"Top Ten Thursday" ist eine Aktion von Aleshanee von Weltenwanderer. Jeden Donnerstag stellt sie eine Frage, zu der man als Antwort Bücherlisten mit 10 Buchtiteln, Buchcovern oder ähnlichem erstellt.
Zehn Bücher aus deinem Regal, die einen besonders langen Buchtitel haben
Diese Frage ist leichter, als die nach dem kürzesten Titel im Regal. Vor einigen Jahren kam ja die Unsitte auf, und es gibt sie bis heute, die Titel mit "kleiner Laden" und einer nachfolgenden Bezeichnung, wo die Läden, Cafés, Gärten etc. alle zu finden sind. Oft wurde ganz schlecht aus dem Englischen übersetzt, bzw. eben nicht übersetzt, sondern einfach einen ganz neuen deutschen, viel zu langen Titel erfunden. Noch schlimmer, wenn für Bücher deutscher Autorinnen dann auch solche Titel herhalten müssen.
Ein paar dieser Beispiele finden sich auch in meiner Liste, aber ich hab auch noch andere gefunden. Dazu noch zwei ganz aktuelle Titel, beide diese Woche erschienen ("Dora Maar" und "Juno Browne"). Der längste Titel, mit 15 Wörtern, liegt aber noch immer auf meinem SuB.
Zwischen sieben und 15 Wörtern hab ich folgende Auswahl getroffen (es sind wieder zwölf Titel geworden, aber es geht auch viel besser auf damit):
- Mein wundervoller Antikladen im Schatten des Eifelturms von Rebecca Raisin
- Der Kommissar und die verschwundenen Frauen von Barneville von Maria Dries
- Rotwein für drei alte Damen oder Warum starb der junge Koch? von Minna Lindgren
- Wie Madame Hortense eine Million fand und damit verschwand von Ricardo Salvador
- Hotel du Barry oder das Findelkind in der Suppenschüssel von Lesley Truffle
- Monsieur Picasso und der Sommer der französischen Köstlichkeiten von Camille Aubrey
- Begegnung in der kleinen Sommerküche am Meer von Jenny Colgan
- Madame Mallory und der kleine indische Küchenchef von Richard C. Morais
- Juno Browne und die Tote im Antiquitätenladen von Stephanie Austin
- Dora Maar und die zwei Gesichter der Liebe von Bettina Storks
- Wie Arthur Pepper sich vor seiner Nachbarin versteckte und am Ende doch sein Herz fand von Phaedra Patrick
- Die aussergewöhnlich ungewöhnlichen Vorsätze des Oliver Clock von Jane Riley
Und nun bin ich gespannt, wie lange die längsten Titel von euch sind!
Guten Morgen Anya,
AntwortenLöschenmir behagen die langen Titel auch nicht, mehr Schein als Sein. Dann lieber kurz und knackig. Wie du schon sagst, es ist irgendwie eine Unsitte.
Dieses Mal kenne ich keinen deiner Titel, nur von der Reihe "Rotwein für alte Damen" habe ich auch schon etwas gelesen.
Von den covern her sprechen mich Dora Maar und Monsieur Picasso sehr an, das wäre bestimmt nach meinem Geschmack.
Einen schönen Donnerstag und liebe Grüße
Barbara
https://sommerlese.blogspot.com/2021/06/top-ten-thursday-103.html
Liebe Barbara
LöschenMonsieur Picasso könnte dir gefallen, ja das wäre sicher nach deinem Geschmack.
Hotel du Barry hat ein neues Cover bekommen, das alte war viel schöner. Mit dem neuen Cover würde ich den Roman nicht mehr lesen, weil mich das Cover überhaupt nicht anspricht.
Hallo liebe Anya,
AntwortenLöschenda sind wirklich lange Titel und auch zwei echt schräge dabei, z.B. der mit dem Findelkind in der Suppenschüssel. Ich weiß nicht wirklich, was ich von solchen langen Titeln halten soll. Wenn es gute Bücher mit wirklich guter Story sind ok, manchmal hat man aber den Eindruck, dass der Titel schon alles an Kreativität abverlangt hat :-)
Viele Grüße
Kerstin
Liebe Kerstin
Löschenauch wenn er sich schräg anhört, der Findelkind-Titel passt aber immerhin zum Inhalt, im Gegensatz zu vielen anderen langen und nichtssagenden Titeln. Du hast recht, das mit der verschossenen Kreativität ist manchmal so, da denkt man sich, die haben den Inhalt am Ende einfach noch toll verpackt, damit man das Buch kauft.
Liebe Grüsse
Anya
Hallo,
AntwortenLöschenwow, da hast du wirklich unglaublich lange Titel gefunden. Wahnsinn.
Ich kannte bish gerade allerdings kein einziges davon.
Nur die Sommerküche am Meer kommt mir irgendwie bekannt vor, möglicherwiese hat meine Blogpartnerin die gelesen/ gehört.
Viele Grüße
Anja
Hallo Anja
Löschenvon der Sommerküche am Meer gibts ja mehrere Bände, vielleicht kommt es dir deswegen bekannt vor.
Dein Kommentar kam tatsächlich dreimal bei mir an, hab die zwei anderen gelöscht :-)
Liebe Grüsse
Anya
Guten Morgen Anya,
AntwortenLöschenich muss sagen, dass ich auf dne Titel so eher weniger schaue. Manche von den langen Titel finde ich gut, manche zum Schmunzeln, aber selten sorgt ein Titel allein dafür, dass ich das Buch lesen möchte.
Du hast auf jeden Fall richtig lange und teilweise auch interessante Titel gefunden, aber ich kenn keins der Bücher näher.
Liebe Grüße,
Steffi vom Lesezauber
Hallo Steffi
Löschenein Titel allein sorgt auch bei mir nicht fürs lesen wollen, aber macht neugierig. Die langen Titel bewirken bei mir aber eher das Gegenteil.
Liebe Grüsse
Anya
Hallo Anya,
AntwortenLöschenich bin auch kein Fan von so langen Titeln. Manche sind ja so extrem lang, dass ich das Gefühl habe, in der Zeit, in der ich den Titel lese, habe ich doch gleich das ganze Buch gelesen. ;-)
Vom Sehen her kenne ich Mein wundervoller Antikladen..., Monsieur Picasso... und Dora Maar. Die anderen Titel sehe ich zum ersten Mal.
Ich habe mir ja vorgenommen, mal ein Buch zu lesen, das Café/Laden o.ä. im Titel hat. Die gibt´s ja gefühlt wie Sand am Meer, und ich habe noch kein Buch davon gelesen... :-D
Liebe Grüße
Tinette
Hallo Tinette
Löschenja genau, solche Titel wirken oft länger als die Bücher selber ;-)
Die Café/Laden-Romane gibts wie Sand am Meer, da hast du recht, aber davon gibts einige gute, da tut mir dann leid, dass der Inhalt kein besserer Titel bekam :-)
Liebe Grüsse
Anya
Schönen guten Morgen!
AntwortenLöschenIch achte ehrlich gesagt meist nicht so auf die Titel, ich hab nur gemerkt, dass in "meinen" Genren solche irrsinnig langen Titel nicht vorkommen ...
Gefunden hast du ja eine Menge und irgendwie finde ich das schon witzig wenn da so kuriose Zusammenstellungen zusammen kommen. Ist halt mal was anders - zumindest für mich. Ich stolpere ja selten über solche Titel, da das, wie gesagt, meist nicht so meinem Beuteschema entspricht :)
Liebste Grüße, Aleshanee
Hallo Aleshanee
Löschenda hast du Glück mit deinen Genres!
Aber trotz zu langen und oft doofen Titeln bleib ich doch bei meinen Genres, der Inhalt ist zum Glück ja dann oft besser als die Titel selbst.
Liebe Grüsse
Anya
Huhu Anya :)
AntwortenLöschenDa hast du ja echt einige lange Titel gefunden, von denen ich spontan keinen einzigen kenne. Vielleicht habe ich das ein oder andere Buch aber schon mal in der Buchhandlung gesehen.
Titelübersetzung finde ich manchmal auch ein wenig seltsam. Dieses Laden-Ding ist mir auch aufgefallen, auch wenn ich mit dem Genre ja nichts zu tun habe. In der Fantasy ist es gerne mal der Untertitel "Erwachen" oder "Erwählte/r", die so häufig vorkommen.
Lieben Gruß
Andrea
Liebe Andrea
Löschenda hat vermutlich jedes Genre so seine Titel-Macken!
Das mit den Laden-Titel ging neuerdings gar so weit, dass Romane aus den 2000er Jahren nun neu und mit neuem Titel herausgegeben werden, und einmal darfst du raten, welches Wort vorkommt. Genau. Der Laden. So wurde aus "Die Bücherflüsterin" neu "Der kleine Buchladen am Meer" und aus "Die Herzleserin" neu "Der kleine Hochzeitsladen am Meer, aus "Die Traumsucherin" neu "Der kleine Inselladen der Träume, aus "Der Hochzeitssari" neu "Der kleine Stoffladen des Glücks" - da kann man sich nur an den Kopf schlagen und sich fragen, was die gesoffen haben.....
Ach, liebe Grüsse, immer noch kopfschüttelnd
Anya
hallo,
AntwortenLöschenRotwein für drei alte Damen habe ich tatsächlich mal vor Jahren gelesen, die geschichte fand ich witzig, es war aber vom Erzählstil etwas fade für mich. Madame Mallory steht auf meiner Wunschliste. Das klingt einfach zu gut. Ein schönes Wochenende und LG Petra
Hallo Petra
Löschender Rotwein-Titel versprach was anderes, als schlussendlich drin war - die Thematik ist aber aktuell, ich hab alle drei Bände gelesen und war dann noch bei einer Lesung der Autorin (inkl. Diskussion) bei uns in der Stadt. Darüber hab ich in einem Artikel berichtet, der sollte bei der Rezension verlinkt sein.
Madame Mallory hat mich auch ein wenig enttäuscht, aber interessant wars trotzdem.
Liebe Grüsse
Anya